همیشه می خواهم از گذشته اش

-   از آن حقایق تلخ -

  برایم بگوید

  خدای من!

  اما از چه روست که من،

  منی که همیشه از حقیقت و افشای آن دم می زدم!

  اکنون،

  با تمام وجود از آن متنفرم

  از شنیدن هر کلمه آن رنج می برم

  چرا ؟

  نمی دانم چرا نمی خواهم چیزی بشنوم

  و هر بار هنگام شنیدن آن تلخ های حقیقی

  احمقانه ای را تکرار می کنم تا

  او سخنش را مثل همیشه

  نیمه کاره رها کند

  و باز در روزی دیگر

  که تمام وجودم از تمنای افشای آن حقیقت کذایی می گدازد

  می خواهم که برایم از آن حقیقت بگوید

  می خواهم که بگوید و

  مرا راحت کند از این همه فکر و خیال

  از این احمقانه های تکراری که

  هر ساعت در مغزم از نو شروع می کنند به تکرار

  همچون نوار روی ضبط صوتم

  ولی می دانم

  دوباره که شروع کند

  مثل تمام بارهای قبل

  نمی گذارم که حرفش تمام شود

  و باز همچون نوار روی ضبط صوتم

  تکرار می شود تمام این تکرارهای زجر آور

   دور که باشی

               می فهمی

                         حرفم را

   نمی بینی اش

         و دلت تنگِ تنگ می شود

   بی حوصله

            بی خواب

                     بی قرار

   می خواهی ثانیه شمار هم

                         بفهمدت،

                            چرا این قدر آهسته می رود پس؟

   و نزدیک که باشی

               دور می شوی

   حرفهایت،

            رفتارت

                دورت می کند

   نمی خواهی

                    و دور می شوی

   نمی خواهی

                    و بهم می ریزی اش

   نمی خواهی

             و خراب می کنی

                            تمام آن چه ساختی

                                                   تمام شب

   میان این تضاد های لعنتی

                        همیشه گیر می کنم

   دور می شوم

              و باز تنگ می شود دلم

   می سازم آخرین زنجیر این چرخه را

                                       باز تمام شب

                                               دوباره قول می دهم به خود ...!

 My loneliness

                   brings emptiness, sadness

          and other “nesses”!!!      

 It surrounds me

                      as air

 Hugs me

            as a lover

 You know

                it has a big, nice place

        for itself in my heart

 I used to it…

 Most of the time

                 I look for it

 Its kisses

           bring me to another world

 I want you, have one

                         but not myself

                It is just mine

 And the only thing

            I never share …

 KISS ME, HUG ME

          MY DEAR LONELINESS

 In my heart

 You have a special part

 You’re not a try for me

 To forget about another HE

 I never wanna trick you

 At least you found who was who

 You said: “ The time proves me ”

 Well dear wait and see

 Now believe it or not

 You’re the only hard nut

 Baby be more kind

 Don’t lose your mind

 So, can I trust on you?

 Maybe it’s your question too

 It’s just a frank writing dear

 You don’t know but I have a lot of fear

      FOR A BAD-TEMPERED BABY